Rättelser
Av Martin Ekblom
Upptäckta fel med rättelser
Här publiceras rättelser till Kasusbladet, Uttalsguiden eller Verbhäftet då sakfel eller tryckfel upptäcks. Har du själv hittat ett misstänkt fel så rapportera det gärna genom att lämna ett meddelande. Tyvärr är det närmast oundviklligt att några få fel blir kvar även efter korrekturläsning, vilket jag hoppas alla har förståelse för. Så fort ett fel i grammatikskrifterna uppdagas så publiceras det dock här.
- Kasusbladet: Possessiva pronomen (naše), häften tryckta innan 2008
- Formerna för femininum dativ, genitiv, lokativ och instrumental är felaktiga i tredje tabellen under rubriken Possessiva pronomen på sidan 48 eller 57 (beoende på utgåva). Rätt form är naší för singular i dativ, genitiv, lokativ och instrumental. Detsamma gäller följdaktligen även för vaše
- Tabellen skall se ut enligt följande:
| singular | plural |
|---|
| maskulinum | neutrum | femininum |
|---|
| N | náš | naše | naše | naše |
|---|
| A | náš | naše | naši | naše |
|---|
| D | našemu | naší | našim |
|---|
| G | našeho | naší | našich |
|---|
| L | našem | naší | našich |
|---|
| I | naším | naší | našimi |
|---|
- Uttalsguiden: Fel epok (officielt språk), första utgåvan 2007
- Under rubriken Utvecklingen av den standardiserade tjeckiskan, i den sista meningen i stycket mitt på sidan 13, nämns felaktikt andra världskriget. Det ska naturligvis vara efter första världskriget. Tjeckoslovakien uppstod som bekant 1918.